-
1 требования маржи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требования маржи
-
2 требование маржи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование маржи
-
3 требование маржи
-
4 Deckungserfordernisse
Deckungserfordernisse npl BANK margin requirements* * ** * *Deckungserfordernisse
coverage requirements -
5 Mindestangebot
Mindestangebot
lowest tender (bid, offer);
• Mindestanspruch minimum claim;
• Mindestanzahl minimum number;
• Mindestanzahlung minimum down payment (US);
• Mindestarbeitszeit minimum working hours;
• wöchentliche Mindestarbeitszeit minimum work week;
• garantierte Mindestauflage (Zeitung) guaranteed minimum circulation;
• Mindestausleihungssatz minimum lending rate (Br.), prime rate (US);
• Mindestauswirkung auf die Beschäftigungslage minimal employment;
• Mindestbarzahlung minimum cash payment;
• Mindestbedarf minimum supply (demand);
• Mindestbedarf an Nahrungsmitteln minimum food needs;
• Mindestbeitrag minimum contribution;
• garantierte Mindestbeschäftigung guaranteed employment;
• Mindestbeschäftigungszeit minimum period of employment;
• Mindestbestand minimum inventory;
• Mindestbesteuerung minimum taxation;
• Mindestbeteiligung beim Ersterwerb (Kapitalanlagegesellschaft) minimum initial subscription;
• Mindestbetrag minimal amount, minimum;
• garantierte Mindestbezahlung guarantee pay;
• Mindestbezug minimum purchase;
• Mindestbietender lowest bidder;
• Mindestbreite (Anzeige) minimum width;
• Mindestcourtagesatz minimum commission rate;
• Mindestdeckung minimum margin requirements;
• Mindestdiskontsatz minimum lending (interest) rate (Br.), prime rate (US);
• Mindesteinfuhrpreis (EU) minimum import price;
• Mindesteinheitskosten unit cost standard;
• Mindesteinheitssätze minimum standard rates;
• Mindesteinkommen minimum income;
• einkommensteuerpflichtiges Mindesteinkommen threshold income;
• Mindesteinkommensgrenze unterschreiten to be below the poverty line;
• Mindesteinkommenssteuersatz income-tax standard rate, threshold tariff;
• Mindesteinkommensziffer minimum income figure;
• Mindesteinlage minimum investment, (Bank) minimum deposit;
• bei der Landeszentralbank unterhaltene Mindesteinlagen memberbank balance held as reserve (US);
• kalkulierte Mindesteinnahmen price expectancy;
• Mindesteinspielergebnisse minimum return;
• Mindesteinzahlungsbetrag margin requirements (US);
• Mindesterfordernisse minimum requirements;
• Mindestertrag minimum return, lowest (minimum) yield;
• Mindestfordernder lowest contractor;
• Mindestforderung minimum claim;
• Mindestfracht lowest (minimum) freight, minimum bill of lading;
• Mindestfrachtsatz minimum freight rate;
• Mindestfreibetrag (Steuer) exemption minimum;
• feststehender Mindestfreibetrag (Einkommensteuer) minimum standard deduction;
• Mindestfrist minimum time period;
• Mindestgebot (Auktion) put-up (reserved) price, lowest bid;
• Mindestgebühr minimum fee, (Post) minimum charge;
• Mindestgehalt minimum salary, (in der Montanindustrie) lowest percentage;
• Mindestgewicht minimum weight, (Papier) basic weight, (Waggonladung) minimum carload weight (US);
• Mindestgrenze minimum (lower) limit, (Selbstbehalt, Haftpflicht) franchise (Br.);
• Mindestgrenze für Haftungsschäden basic minimum limit of liability;
• Mindestgröße (Anzeige) minimum linage;
• wirtschaftliche Mindestgröße minimum economic size;
• Mindestguthaben compensating balance;
• Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) sell-by date;
• Mindesthöhe für Schadenersatz minimum level for compensation;
• Mindestinventar basic stock;
• Mindestkapazität marginal capacity;
• Mindestkapital minimum of (minimum paid-in, US) capital;
• Mindestkleinverkaufspreis minimum retail price;
• Mindestkosten minimum cost;
• gesetzliche Mindestkündigungsfrist statutory minimum period of notice;
• Mindestkurs (Devisen) minimum rate (price);
• Mindestleistung (Akkordlohn) task, (Produktion) minimum capacity, (Versicherung) minimum terms and period of insurance;
• automatisch angepasste Mindestleistung shifting minimum. -
6 Einschuss
Einschuss m 1. BÖRSE, FIN initial deposit, margin requirement; 2. VERSICH general average deposit, G/A dep* * ** * *Einschuss
(Börse) margin, (große Havarie) average contribution, deposit, (Kapital) capital invested, share, stake, investment, contribution to the capital;
• Einschuss leisten to pay down (on account), (Differenzgeschäft) to [put up a] margin, (Kapital) to satisfy a call;
• Einschussaufforderung call;
• Einschussbedarf im Effektendifferenzgeschäft margin requirements;
• Gewinnspanne lassendes Einschusskonto margin[al] account (US);
• Einschusspflicht margin borrowing (US);
• Einschusszahlung leisten (Börse) to [put up a] margin. -
7 большая маржа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большая маржа
-
8 Einschusssätze
-
9 Sicherheitsbetrag
Sicherheitsbetrag
caution money (Br.);
• Sicherheitsbetrag für unvorhergesehene Fälle (Börse) working margin;
• Sicherheitsbewusstsein safety awareness;
• Sicherheitsbewusstsein stärken to strengthen the sense of security;
• Sicherheitsdepot guarantee (Br.) (contingency) fund;
• Sicherheitseinrichtungen safety features (equipment);
• Sicherheitsempfänger warranty (security) holder;
• Sicherheitserfordernisse (Börse) margin requirements;
• Sicherheitserklärung guaranty bond;
• Sicherheitsfaden (Euro-Banknoten) security thread;
• Sicherheitsfaktor safety factor, margin of safety;
• Sicherheitsfonds safety (collateral) fund, (Garantiefonds) guarantee fund (Br.), contingency (provident reserve) fund;
• Sicherheitsfragen security matters;
• Sicherheitsgeber warrantor;
• splitterfestes Sicherheitsglas safety glass;
• Sicherheitsgurt (Auto, Flugzeug) safety belt (harness), seat belt. -
10 гарантийный депозит
1) General subject: security deposit2) Banking: margin deposit, cash security deposit, collateral saving, compulsory saving3) Business: guarantee deposit, margin requirements, good faith depositУниверсальный русско-английский словарь > гарантийный депозит
-
11 требование о внесении маржинального обеспечения
1) Law: margin requirements2) Finances: margin callУниверсальный русско-английский словарь > требование о внесении маржинального обеспечения
-
12 undermargined account
Finan account that does not have enough money to cover its margin requirements, resulting in a margin call -
13 Требования к расчётным предельным параметрам установки
Sakhalin energy glossary: Design margin requirementsУниверсальный русско-английский словарь > Требования к расчётным предельным параметрам установки
-
14 дополнительные резервные обязательства по кредитным инструментам
Banking: margin requirementsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные резервные обязательства по кредитным инструментам
-
15 часть резервов, необходимая для совершения первоначальной кредитной сделки
Banking: margin requirements (США)Универсальный русско-английский словарь > часть резервов, необходимая для совершения первоначальной кредитной сделки
-
16 Mindestdeckung
Min·dest·de·ckung -
17 Einschussbedarf im Effektendifferenzgeschäft
Einschussbedarf im Effektendifferenzgeschäft
margin requirementsBusiness german-english dictionary > Einschussbedarf im Effektendifferenzgeschäft
-
18 Mindestdeckung
Mindestdeckung
minimum margin requirements -
19 Mindesteinzahlungsbetrag
Business german-english dictionary > Mindesteinzahlungsbetrag
-
20 Sicherheitserfordernisse
Business german-english dictionary > Sicherheitserfordernisse
См. также в других словарях:
Margin (finance) — For the 2011 film, see Margin Call. In finance, a margin is collateral that the holder of a financial instrument has to deposit to cover some or all of the credit risk of their counterparty (most often their broker or an exchange). This risk can… … Wikipedia
margin — /mahr jin/, n. 1. the space around the printed or written matter on a page. 2. an amount allowed or available beyond what is actually necessary: to allow a margin for error. 3. a limit in condition, capacity, etc., beyond or below which something … Universalium
margin — the difference between the selling price and the purchase price of an item usually expressed as a percentage of the selling price. Compare mark up. Glossary of Business Terms Financial safeguards to ensure that clearing members (usually companies … Financial and business terms
Margin — This allows investors to buy securities by borrowing money from a broker. The margin is the difference between the market value of a stock and the loan a broker makes. Related: security deposit ( initial). The New York Times Financial Glossary *… … Financial and business terms
margin call — A call from a clearinghouse to a clearing member, or from a brokerage firm to a customer, to bring margin deposits up to a required minimum level. Chicago Board of Trade glossary A call from the clearinghouse to a clearing member ( variation… … Financial and business terms
margin account — ( stocks) A leverageable account in which stocks can be purchased for a combination of cash and a loan. The loan in the margin account is collateralized by the stock; if the value of the stock drops sufficiently, the owner will be asked to either … Financial and business terms
Margin account (Stocks) — A leverageable account in which stocks can be purchased for a combination of cash and a loan. The loan in the margin account is collateralized by the stock and, if the value of the stock drops sufficiently, the owner will be asked to either put… … Financial and business terms
margin — [mär′jən] n. [ME margine < L margo (gen. marginis): see MARK1] 1. a border, edge, or brink [the margin of the pond] 2. the blank space around the printed or written area on a page or sheet 3. a limit to what is desirable or possible 4 … English World dictionary
margin — The edge or border; the edge of a body of water where it meets the land. As applied to a boundary line of land, the margin of a river, creek, or other watercourse means the center of the stream. But in the case of a lake, bay, or natural pond,… … Black's law dictionary
margin — The edge or border; the edge of a body of water where it meets the land. As applied to a boundary line of land, the margin of a river, creek, or other watercourse means the center of the stream. But in the case of a lake, bay, or natural pond,… … Black's law dictionary
Margin Debt — 1. The dollar value of securities purchased on margin within an account. Margin debt carries an interest rate, and the amount of margin debt will change daily as the value of the underlying securities changes. 2. The aggregate value of all margin … Investment dictionary